top of page

Tłumaczenia

Kliknij na grafikę by otworzyć opowiadanie które Cie interesuję...

Witaj na podstronie poświęconej Tłumaczeniom.  Opowiadania które są tu zawarte NIE są naszą własnością i nasza rola ogranicza się tu jedynie do ich tłumaczenia i ewentualnej korekty gramatyczno - stylistycznej. Oryginalne opowiadania pochodzą ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html , której administrator wyraził zgodę na to abyśmy wybrane opowiadania przetłumaczyli i opubliowali w języku Polskim ( respektując tym samym prawa autorskie oryginalnych twórców ).

Seria:  Tłumaczenie #1

Temat:  Słodka Dziewczynka

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #2

Temat:  Cioci Mała Dziewczynka

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #3

Temat:  Zakłopotany

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #4

Temat:  Spacer do Domu

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #5

Temat:  Amy - Dziecko

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #6

Temat:  Przewinięta przez ulubioną nauczycielkę

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #7

Temat:  Po prostu WYLUZUJ

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

Seria:  Tłumaczenie #8

Temat:  Słodka Dziewczynka

 

Opowiadanie oryginalnie pochodzi ze strony http://abdlstories.homestead.com/ab_dl_stories.html 
Zastosowaliśmy tłumaczenie i lekką modyfikację treści tak aby treść była zgodna z prawem Polskim.

bottom of page